ὅς ἐστιν ἐν ⸀δεξιᾷ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανὸν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

os estin en rdexia theou poreutheis eis ouranon upotagenton auto aggelon kai exousion kai dunameon.

qui est in dextera Dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibus

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject to him.

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

He who has been escorted into Heaven, and he is upon the right hand of God, and the Angels and the Principalities and the Powers are subjected unto him.

who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.

Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.

who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

Christ has gone to heaven where he has the highest position that God gives. Angels, rulers, and powers have been placed under his authority.

Now that He has gone into heaven, He is at God's right hand with angels, authorities, and powers subject to Him.

who has gone to heaven and is at the right hand of God, where angels, authorities, and powers have been made subject to him.

who went into heaven and is at the right hand of God with angels and authorities and powers subject to him.

who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.

who has gone into heaven and is at God's right hand--with angels, authorities and powers in submission to him.

Now Christ has gone to heaven. He is seated in the place of honor next to God, and all the angels and authorities and powers accept his authority.

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels, and authorities, and powers being made subject to him.

who is at God's right hand, having gone into Heaven, angels and authorities and powers having been made subject to Him.

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.